New Visitors at Base Camp.

Now we do have other type of ”Tourist” outside our windows. They are almost the whole night running around our Base Camp.

Det är bra att vara ett steg före,

För ett tag sedan sände MSB ut en broschyr till alla svenska hushåll om att man skall se till att planera för att kunna klara sig i 72 timmer med mat, vatten, ljus och värme. Suveränt och manga har säkert planerat för detta. Nu kommer jag personligen att planera vidare enligt följande. Sjukvårds materiel, kateter, sprutor, gummihandskar, sterila förbandsmaterial. Ha detta i en väska som jag kan ta med till sjukhuset och jag måste dit. Det är katastrof att svensk sjukvård, på våra primära lasarett, inte har ett stort lager av engångsmaterial för effektiv hjälp. Hur är det om det uppstår en större kris som framgår av MSB´s lilla informationsfolder. ? Man kan undra.

Musse Pig

Now we are hunting Moose in the area. The first day the team got a fine bull. Later there was 3 Wild Boar shot. One just where we have our canoes stored for the winter 5 meter from our Voyageur room. We have plenty of Pigs right now and the hunting will continue.

Ready with all equipment for season 2019

Today 9 October we fix the last equipment that Travelbase have been using the season 2019. After 11 weeks, the canoes, paddles, safety wests, barrels, spade there was almost nothing in bad Sharpe. I think that good information before start will help our guests to know how to handle the equipment. Paddling, how to use the Trangia kitchen, responsibilities in nature, and common information about the DANO canoe area and a lot more, is the way to a good wilderness tour. I will thank you our guests from Travelbase this year for a 100% good behaviour with our area and equipment.

Nu är det stängt för kanot turer 2019

De sista entusiasterna i DANO kanotområde. Dessa 3 holländare kom med flyg till Gardermoen i Norge. Tog direktbussen till Årjäng. . Stannade till hos ICA för inköp av mat för deras 11 dagarstur. Blev upphämtad av oss och körda till Risviken. Efter ett par timmas resande sedan starten i Amsterdam var de ute på sin kanottur. Under turen var det lite blandad väder. En del sol, kraftigt regn ett par dagar och någon minusgrad en natt. Efter turen kom de åter till Base Camp. Tog en varmdusch, deponerade sitt av fall och så bar det av tillbaka till Holland. Det blev ett stopp på Pizzerian vid busstationen. Varför skriver jag detta? Jo dels använder de bussen Oslo Stockholm som numer går fler gånger om dagen. Bra med resande så bussen kan fortsätta i framtiden. Inköp av proviant m.m. hos ICA. Hyra av kanoter lokalt hos oss. Inköp av gas till sina gas kök i vår affär + lite annat. På återresan köpte de Pizza på busstationen och så ny bussfärd mot Gardermoen. Det är en hel del pengar m.m. som kommer orten till nytta.

Back again 8 times before.

After very busy season 2019 the last canoe came back to day. This father and son have been our guests 8 times the first one year 1985. They always try to be the first guests or the last ones and so it was this year. As usual all equipment given back I 100% good order. Now they are taken a hot shower before returning to Germany. They already told me that they will be back in the month of May 2020.

Ett litet inlägg utan lukt!

Det finns Årjängsbor som nu efter marknaden klagar på att det är för många som fiser i Marknadsbacken på grund av för mycket intagande av Kålsoppa. Jag har hittat en liten dikt som kan förklara detta beteende. Så här är det. Fisen, en gas som kommer från magar i historien spårad till urminnes dagar Det är bevisat utav de visa att det var Adam och Eva som började fisa Ja, så fes Moses, Noak och Abel man småfes i Judéen, Gallileen och Babel Man småfes i krig och fredliga tider Man småfes i kojor och pyramider Man fiser i frack och trasiga kläder man fiser i solsken och dåligt väder Man fiser om morgonen, middan och kvällen man fiser och luktar och lyssnar till smällen Den fis som man släpper kan stundom skänka ett vemod som hos en barnlös änka Men ofta till glädje för stunden den verkar i byxor och kjolar, kalsonger och särkar Ibland är den yr och sval som vindpusten ibland liksom vågornas brus emot kusten ibland likt ett prassel av buskar och grenar ibland likt ett jordskred av klippor och stenar Ja, så har det fisits i alla de åren om sommaren och hösten, om vintern och våren Ja, så har det fisits i alla de länder och även fisits vid havens stränder Ja, så må vi fisa tills världsaltet brinner Ja människan må fisa så mycket hon hinner Med aktning jag säger, den man, vill jag prisa som byter dödssucken sin mot att FISA.

Long time no see.

År 1977 var denna man med sin 2- åriga son vår gäst tillsammans med sin familj. Senare översatte han min kanotbok till danska. ”KANOBOGEN”. Under åren återkom han som lärare med sina elever från Danmark, ett stort antal gånger för veckolånga kanotturer. Trädet han står vid planterade den lilla 2-åriga sonen och trädet heter ”Rasmusgranen” och denna granen är fridlyst här på Nordmarkens Kanot Center. I dag kom denna en verklig god frilufts- och kanotist man på snabb visit. Glädjande att efter så många gemensamma minnen kunna visa upp, att vi dels har trädet kvar och allt framåtskridande som skett sedan hans första besök för 42 år sedan.

Back again

These four Bush crafter from England and Wales are now on a canoe tour in Nordmarken. They have been here many times before late in the summer, with normally fine weather. This week has been wet with lots of rain, but as I can see on Facebook they are having a very good time. There are reports almost every day from them.

Almost end of season

All good things have an end. Today 31th of August the last group from Travelbase arrived. They will be out in Nordmarken for a full week on canoe tour. Before start there are several information how to behave in nature, how to paddle, that there is a fire ban and it’s only allowed to have a small fire on the approved camps in the DANO area and a lot more. In the coming week weather will be OK but no what we call Indian summer. This week there will also be a team from Travelbase who will check the maps and an info book all people are given before start. It will be updated before next season. We also started to oil paddles and clean safety wests for the coming season.

Good weather again, thank you.

The last week nr 34 was not so good for our guests. Some rain, you can handle it, but strong wind made some problem for some of the canoers. Normally wind go down in the afternoon so people can paddle. Today 25th of August the weather is perfect. Warm, no wind and sun over the whole DANO Canoe area. We as canoe outfitter are happy when the weather is on our side. Some groups from Travel Base are already on tour for a week on an adventure tour.

Thank you , some days late, sorry.

First of all, thank you for all mail, congratulations and personnel meetings on my 87 years birthday. It´s nice to have so many friends all over the world. It started the evening before on the 16th with coffee and a cake my wife Gun had baked. About 60 people were around in the Base Camp and all was singing for me and drinking coffee. The next day the 17th was my real birthday and we had about 120 people on the Base Camp so there was a lot of work to be done to get the canoes and equipment back to the main building. Later in the evening 60 people went back with the buss to Holland and Belgium after a fine canoe tour. We had severe rain so everything was wet and we open the voyageur room and started a fire. Late in the evening the staff came with a gift and Gun and I had a late fine dinner. One again thanks for all the congratulations.

A lucky safari.

Last evening the 10th of August I made a Moose Safari with some or our guest at the Wilderness House BOCKUDDEN. It was I very good tour. Total 25 Deer and A moose with a Moose with a calf . A couple of Moose Cow and a Bull and a single large Bull. So total 5 Moose. Time 2h and 15 minutes. It was too dark for good photo’s but we got mostly of the case very close. A good evening for me as a guide.

If it is to be it´s up to me !!

About 60 years ago I start paddling as a hobby. From 1956 i’s my only profession as a canoe- and wilderness outfitter in Nordmarken Sweden. In the old days on tour, if we run into bad weather or heavy wind, we just went to shore and stay put until the weather conditions was Ok to continue our tour. In the old days, we had to think and plan ahead for the coming days, and carefully plan the coming tour on days to come in the wilderness and on the lakes. The nature was the one who gave us the rules for the future time. In the old days, there was no WI-FI, no GPS navigation, no Mobil, no telephone in house on the road we could call from. No Tracker to use in emergency. In the old days, we had to solve the problem when it happened, there was nobody to call for help if the wind was to strong, or some of our equipment was wet. We called it personnel responsibility and had to act the best we could to be safe and not sorry. Even if we forgot something before start we hv to deal with it. In the new days on tour, if there is a problem, just call someone on the Mobil ask and for help and try to find someone who has made the mistake that you are in trouble and you can blame for it. In the new days, you can blame the canoe outfitter, the tourist office, Government, the one who give weather information or someone you can find near you who will listen to you Bulls…. Or maybe call EU commission to look into you problem you have and can’t solve yourself since all have a Mobil phone you can use. The Mobil Security, or?

Now we can see them again, WOW

Now we can see some larger and soma smaller moose in the Nordmarken area. Be out just before the sun rise or jut befor its dark, Good luck.

Back again mayby for tour number 15 or more

Never have so many people been her so often during so long time. One of these people was our guests when he was 15 years of age. Now he is more the 50 years old and still coming back. The Prosper “gang” have been our guests more than 15 times for week wilderness tours in Nordmarken. This time they to care of a small earth fire on an island. Digging and plenty of water for ½ on houerl. Thank you, but I´m sorry the stupid people making fire outside the permanent camps.

Lots of work in the heat,

The weekend at Nordmarken Kanot Center is very busy. Friday afternoon and Saturday until midday about 60 guests arrived back to Base Camp from their canoe tour. At the same time new buss from Travelbase with 60 people arrive and they take of at Sunday morning after instruction about paddling and responsibilities in the nature. We also have some guests on private tour as well. So far we have had very warm weather but today the last day of July it more normal Swedish temperature and weather. There have been a little bit of rain and it was very good the forest fire risk is not so high any more. From our guests we have got good info that nobody has seen camp fire outside the approved campsites in the DANO canoe area.

Go higher.

Just nu 28 Juli är det kraftigt varmt i Risviken på Nordmarkens Kanot Center. Vi passade på att komma upp på lite högre höjder för att se omgivningen. Bilden är ej min men fotografen är inom familjen. Troligen var det lite kallare på denna höjd.

Dubbel bait

Some of our guests have luck when fishing in Nordmarken. Last week one guest got a fine Pike on the bait but when he have to take the Pike to the canoe a larger Pike bit the Pike who was on the hook. The first Pike was killed and the larger Pike to off. The first one was grilled.

¨Modern society ?

I am wondering about modern society. When I started as a Canoe outfitter in late 1955, we had telephone in our house with a number 22 and an A. The neighbour had a B. If I have to call Copenhagen, I must drive to the nearest little town Billingsfors. Go to the telephone station and ask the lady for a connection and normally stay there for ca. 20-30 minute. If I went on a 14 day canoe tour with guest, I was very lucky if I could go in to a house and ask if they had a telephone I could use, for calling home and give a report. If I had a problem, I have to fix it; it was up to me and only me. Today if people are on canoe tour, and there is a small problem, they call and ask for help as long as they have battery. When I started as a canoe outfitter, we cover missing equipment with experience, today people cower missing experience with equipment, or call for help on telephone and start blaming other as soon as they can. This is the modern society! OR?

Problem solved

We had a problem. 26 scouts from Denmark want to go on a canoe tour from Nordmarken Canoe Center. But we didn’t have any canoes for them. Many years ago leaders from this group from Köge in Denmark, was our guests and they had recommended us. So what to do? I call a college at Sommarvik Camping near Årjäng and they had free canoes so the problem was solved. This morning they started on a 6 day tour from us in good weather condition and all was very happy, the leaders chosen a very good tour. Nice when we can help people with Business to Business in the DANO canoe area.

Peak season in DANO canoe area-

Now there is a Peak season in the DANO canoe area. A good deal of canoers is out on tour. There have been 2 capsize last week some people think they can paddle in heavy wind and high weaves. Help from canoe outfitter and other canoe folks took part of the rescue so everything went OK but there was dropped some equipment. The weather forecast is not 100 % OK but if people use late evening or early morning to paddle there is normally no problem. Wind will slow dawn under this period. One group are from Travel Base in Belgium and they are running The Canoe Trip and their staffs are doing very well with security in important information.

Back for new adventure for the fourth time

A group of young kids from Germany are out for a 12 day canoe tour in Nordmarken from Nordmarken Canoe Center. The leader has been our guest 4 times before and knows our rules and drill with security and how to behave in the nature.

The morning pray !

Before a canoe group can start they have to listen ca. 30 minutes with information about security, how to act in nature and common info about the canoe area and how to behave on tour. This group have a bus travel together, but at start they chose different routes for there week tour.

Not Himalaya but OK for young people

It’s not always we at Nordmarken Canoe Center are paddling. We have a lot of other activities and today there is a group from a college who want to have a break with climbing, we started in rain but just before climbing on rock started the sun was shining and cliff drayed out, and climbing a bit easier.

Listen to the one who knows

Today there is a very hard wind and high waves in the Nordmarken canoe area. People are told before start to stay at land if here are high waves and heavy wind. Two canoes capsized to day around 1400 one north of Ed and one in the middle of Västra Silen. As far as I know some of the folks didn’t have their safety west on. Canoe outfitters in the area always tell the canoes to have safety west on while paddling. 112 emergency was on the way but folks came to shore with some help from canoe outfitter and others had to swim to shore where they got help from other canoes. So stay on shore if weather is bad, but some don’t listen. The foto is not from this episode its from some training and not my foto..

Repeat business is not bad,

Always nice with repeat business, On of this gentlemen from Great Britannia have been our guest at last 10 times and made both Survival training and fine canoe tours in Nordmarken. They was talking of coming back later in the autumn.

Well done Travel Base crew,

The crew from Travel Base who stay in the DANO canoe area this summer have now finished canoe training at Nordmarken Kanot Center. Some of the highlights have been how to act in the nature and on the camp sites, of course paddling and security also so the staffs from Travel Base gets to know the area. All this information will be given at the canoe base to the participants during the summer and tomorrow the crew start a 4 day tour to learn the different trails and camps. It’s very good that travel agency like Travel Base is concern about their guests so all have I good time and take care of the nature.

Good fishing in DANO canoe area.

Two guests have been out for a week fishing and canoeing in Nordmarken DANO Canoe area. When they came back I was told that they have got some Pike and Perch. They also got a Lake Trout but it was only 55cm so they put it back to the lake. It was a Rainbow trout and there a no limit of length to keep it. Sorry about that but good the fishermen accept the rules. I have got information that some Rainbow trout have escaped from a fish farm in the southern part of Västra Silen.

Sommaren är här nu,

Nu är det sommar på riktigt. Alla träden har sina löv. Granarna sätter kottar för fullt. Canada gässen har fått sina ungar. Kanot området DANO är fortfarande ganska tomt på kanotister. Vi väntar i morgon kunder som varit här minst 10 gånger. Flera andra är ute och fiskar och vi har fått rapport om rimlig fångst. På väg ned till kanotviken blommar Gullviva och Liljekonvalj för fullt. Det är numera en direkt buss linje från Gardermoen Airport till Stockholm via Oslo och Årjäng. Suveränt restiden från Gardermoen är under 2 & 1/2. Så exempelvis Från Bryssel till Nordmarkens Kanot Center går det att kommer under 5 timmar med flyg. Flygtiden är 2 timmar 5 minuter och det finns billiga biljetter. Vi hämtar gärna gäster vid bussen om vi får tid och dato. Om 14 dagar har vi en kanotledarkurs på en veckas tid för de som under sommaren skall ta hand om våra internationella kunder. Skall bli riktigt roligt, det är ju en del år sedan jag hade de sista kanotledakurserna. Numera har vi i stort bara enskilde par som är ute på kanotturer.

Så var det dags igen,

Så var det dags igen. Vi har under många år haft en far med son som strävat efter att vara våra första eller sista kunder under säsongen, Nu till veckan kommer de åter för en veckas långtur i Nordmarken. Första gången var 1986 och sedan har det återkommit nästan varje år. I år 2019 har de det fint då i stort våren är här och det har varit nästa försommar.

Nu är det vår på riktigt i Nordmarken

I dag 23 April slog björken ut. Från mitt kontor på Nordmarkens Kanot Center ser jag i fin björk ned mot kanotviken. Ja, det nästan hörs när de späda löven öppnar sig. Det är en tidig vår. Många flyttfåglar har redan kommit till Nordmarken.

Lång bra resa.

Har bott på Hotel Die Swaene, Brugge i 3 dygn 3-6 april 2019 . Dagarna innan min ankomst blev det en ny ägare till Hotellet. Just nu är man i gång med en ganska omfattande renovering och förbättring. Det var inte störande på något sätt. Perfekt rum, rent, snyggt och trots att hotellet är mycket gammalt är allt topp modernt. Fantastiskt personal som gör att man känner sig varmt välkommen. Hade äran att vara första gäst att använda den nya hissen. Suverän frukost och medarbetaren i köket gjorde den form av frukost ägg jag önskade mig. Inom ca 14 dagar är enligt ägaren, all renovering färdig. Har bott på många internationella hotell, stora, opersonliga och lika varann i det mesta, men på Die Swaene var det just som jag önskar mig, Personligt, suveräna medarbetare, hög hygienisk standard. Det enda negativa var de gamla mattorna i receptionen. Jag föll 2 gånger där. Ligger centralt, tysta omgivningar och ett perfekt ställe att bo på om man vill se allt i Brugge. Ser fram mot ett återbesök. Besöket gällde att träffa en av våra agenter. Preben Mortensen.

Lirpa Tmäks

Så här i början på en ny månad måste man planera väl. Veden börjar ta slut i vedboden. Jag har provat ett gammalt trix att man blandar, en 75a whisky, 1 liter mjölk och ca 1 liter juice. Låter blandningen stå i ett par timmar. Jag bruka sänka ned ett par vanliga grankottar och de får stå över natten. Nästa dag kan jag ta upp kottarna som blivet betydligt större under natten. Låter dom torka och så är det bara att elda i Jötullen Suveränt. I Norrland kallas det för Atsröf lirpa. På bilder ser man tydligt skillnaden.

Våren på väg

Nu är det tid att tända en liten eld, sätta på en kanna kaffe och lyssna på ugglorna. Vi tände en nying under kontrollerade former.

Växlande väderlek i Nordmarken

Växlande väder I Nordmarken. Ena dagen 6-7 grader varmt och bar backe. I dag den 6 mars intensivt snöfall och mer skall det komma de nästa 24 timmarna. Var i dag och lyssnade på ett föredrag om överlevnad av Niklas Kämpegård, hur man i ett samhälle skall klara sig vid kris. Intressant att få repeterad det som till stor del står i MSB trycksak som alla hushåll i Sverige fått. Jag hävda, att har man en bra och bred erfarenhet i friluftsliv under alla årstider, är man väl rustad för ta hand om sig själv vid kris och om strömmen går under längre tid. Kanske just överlevnad som vi tidigare har lärt ut på våra internationella överlevnadskurser. Den förberedda överlever.

Nytt besök av räven

Ibland får vi oväntad besök utanför dörren. Har haft både Varg, Älg, Lodjur och mängder av Rådjur på besök under åren här på Kanot Centret. Nu på en del nätter kommer en räv och hälsar på.

Andra gäster än normalt.

Det har dröjt ett tag med besök av rådjuren. Men nu kommer en get med ett get smal djur  på besök regelbundet. Ett par gånger i dygnet. Har lagt ut lite sporadiskt grönskar och minimalt med ren pellets. Lika kul varje år att bekanta sig med rådjuren. En av fördelarna att inte bo i tätort.

Upp side down

Snart kommer den tiden då vi kan börja paddla igen.

Modern times !

Har under senare år observerat att ungdomar, men även vuxna vid middagsbordet är mera intresserad av att vara uppkopplad med sin telefon än att äta sin måltid. Funderade ett tag och här är lösningen. Jag har limmat fast en gaffel på en telefon och när vi har besök så vidarekopplas deras telefoner till denna. Så kan man både äta och prata i telefon samtidigt. Bare ett litet tips till far- och morfars föräldrar. Det gäller att vara uppkopplad hela tiden. Kung Karl den tolfte (Kalle dussin) sände ett meddelande från Bender till Sverige och fick svar 6 månader senare och det var med express! Tiderna förändras.

Vintern är här.

Snön ligger djup på taken, endast Preben är vaken! Nej ett litet skämt. Vi har nu riktig vinter i Nordmarken. Kalla dagar lite snö då och då.  Alla sjöar har is även om en del isar är osäkra. Nu ligger kanoterna i dvala precis som björnen. En del kunder har börjat boka sina kanotäventyr för säsongen 2019. Det är klokt att vara ute i god tid. Vi har en del sporadiska besök av rådjur utan för kontoret så i morgon startar vi blygsamt med stödutfodring av dessa.

All mat är fisk ibland!

För en del år sedan var jag på en längre slädtur på norra Grönland. Vi bodde i tält eller igloo, Jag fick lära mig följande " att i Igloo får man inte dricka alkohol utom i samband med fisk. All föda räknas som fisk utom korv. Serveras ändå korv anses den vara fisk". Kloka regler men det är ett Inuit skämt, det förekom inte alkohol på turen av säkerhetsskäl. Klokt beslut.

Dålig översättning.

Många timmars intensivt snöfall I Nordmarken. Det enda som hörs är tystnadens oväsen. Det är ett 20-tal Gulsparvar under fågelbordet dagligen som tar hand om det som faller ned.
Körde till Årjäng i dag på oplogade vägar. Det gäller att ta det försiktigt. Jag skrev till en engelsk vän att " det är inte farten som dödar men själva smällen".
Min översättning blev inte så bra. Jag skrev följande
” It’s not the fart that kills it’s the smell”

Now it real winter

Now the winter arrived at 2018 01 29. 12 c minus, Sun and very fine snow and some of the bigger lakes are frozen now. The photo is from our window facing the lake and where we start the canoe tours in the summer.

1+1 är inte alltid 2 tycker några, men de är få.

Var med i dag 22 januari ett inslag för SVT ang. att man vill i stor utsträckning släppa fram strandnära bebyggelse i oexploaterade  natur områden. Jag har förståelse för detta, att människor vill bo vid vatten. Men det finns så många flera människor, som också vill vistas vid vatten och orörd natur.  Varför skall ett fåtal förstöra för många ?

Det är som en fågel med två vingar, en höger och en vänster vinge. Om endast en vinge används blir det inte mycket till flygning, men samarbetar båda, ja då kan man flyga. Jag menar, att genom förnuftig och långsiktig planering, med hänsyn både till människor och natur kan det fungera.

Många har sagt att ” naturen är ett lån från våra barn” och det är vår skyldighet att se till att friheten och att få vistas i den inte försvinner på grund bekväma kortsiktiga ställningstagande.

”Hur kan man köpa eller sälja himlen eller markens värme. Om vi inte äger luftens fuktighet och vattnens glittrande, hur kan man då sälja den”.

Citat av Chief Seattle när han år 1854 talade inför presidenten i USA. Vi har mycket att lära av hans tal.


I dag 23/1 dvs dagen efter TV inslaget har jag mottagit ett 100 tal gillande. Många delningar på Facebook och klapp på axel när jag var i byn. Hade väntat mig lite mera  än fram tills nu att några (2 ) som tycker att vi skall exploatera av naturen hört av sig, men det kanske kommer. Alltid bra med olika åsikter.

Farliga isar just nu.

Just nu i början av januari är isarna förrädiska. Många av de större sjöarna i Nordmarken har ingen eller mycket tunn is. Vi har under åren haft överlevnadskurser där deltagarna bland mycket annat lärt sig att ta sig upp om det gått ned sig genom isen. Så var försiktig.