Nytt besök av räven

Ibland får vi oväntad besök utanför dörren. Har haft både Varg, Älg, Lodjur och mängder av Rådjur på besök under åren här på Kanot Centret. Nu på en del nätter kommer en räv och hälsar på.

Andra gäster än normalt.

Det har dröjt ett tag med besök av rådjuren. Men nu kommer en get med ett get smal djur  på besök regelbundet. Ett par gånger i dygnet. Har lagt ut lite sporadiskt grönskar och minimalt med ren pellets. Lika kul varje år att bekanta sig med rådjuren. En av fördelarna att inte bo i tätort.

Upp side down

Snart kommer den tiden då vi kan börja paddla igen.

Modern times !

Har under senare år observerat att ungdomar, men även vuxna vid middagsbordet är mera intresserad av att vara uppkopplad med sin telefon än att äta sin måltid. Funderade ett tag och här är lösningen. Jag har limmat fast en gaffel på en telefon och när vi har besök så vidarekopplas deras telefoner till denna. Så kan man både äta och prata i telefon samtidigt. Bare ett litet tips till far- och morfars föräldrar. Det gäller att vara uppkopplad hela tiden. Kung Karl den tolfte (Kalle dussin) sände ett meddelande från Bender till Sverige och fick svar 6 månader senare och det var med express! Tiderna förändras.

Vintern är här.

Snön ligger djup på taken, endast Preben är vaken! Nej ett litet skämt. Vi har nu riktig vinter i Nordmarken. Kalla dagar lite snö då och då.  Alla sjöar har is även om en del isar är osäkra. Nu ligger kanoterna i dvala precis som björnen. En del kunder har börjat boka sina kanotäventyr för säsongen 2019. Det är klokt att vara ute i god tid. Vi har en del sporadiska besök av rådjur utan för kontoret så i morgon startar vi blygsamt med stödutfodring av dessa.

All mat är fisk ibland!

För en del år sedan var jag på en längre slädtur på norra Grönland. Vi bodde i tält eller igloo, Jag fick lära mig följande " att i Igloo får man inte dricka alkohol utom i samband med fisk. All föda räknas som fisk utom korv. Serveras ändå korv anses den vara fisk". Kloka regler men det är ett Inuit skämt, det förekom inte alkohol på turen av säkerhetsskäl. Klokt beslut.

Dålig översättning.

Många timmars intensivt snöfall I Nordmarken. Det enda som hörs är tystnadens oväsen. Det är ett 20-tal Gulsparvar under fågelbordet dagligen som tar hand om det som faller ned.
Körde till Årjäng i dag på oplogade vägar. Det gäller att ta det försiktigt. Jag skrev till en engelsk vän att " det är inte farten som dödar men själva smällen".
Min översättning blev inte så bra. Jag skrev följande
” It’s not the fart that kills it’s the smell”