I think winter is gone

 

This year the winter was very short only a few days with snow and on the lake Västra Silen was frozen for a couple of days. Now we are waiting the ice to go away where we put in the canoes and  it will be very soon.

Tacksam för att allt fungerar till 100%

Så var det klart. Först ett brev från Regionen. Sedan snabb bokning av tid för vaccinering. Väl på vårdcentralen i Årjäng blev jag mött av ett ”välkommande” från en av sjukskötarna, som förklarade och registrerade, vilken medicin in jag skulle få. Tiden hölls på minuten och det var speciellt ordnat med ingång och utgång för att undvika att vi i riskåldern skulle träffas. Allt detta på en lördag förmiddag. Stort tack till de som ser till att allt fungerar in i minska detalj.

Winter is comming.

The winter has come to Risviken and Nordmarken Canoe Center. Just under 20⁰ C this morning. About 15 cm of fine snow right now.  Today 15/1 bright skies and fine sun. This is OK, and we are used to it. But on the lake Västra Silen there is so far no ice. We are waiting to get some ice so we can start ice fishing. Our wilderness house Bockudden is ready to have guests for just winter fishing. Costumers are beginning to make reservations for the canoe season and we do hope that people can travel later on this year. We still have some fee weeks in the summer season at the house Bockudden.

In a few days it will be colder and we will get some more snow in Nordmarken, There haven’t been winter the last couple of years so we really need nice winter.

 

Nu har det vänt äntligen

 Nu har det vänt. Solen skiner i dag 3 Januari och mitt humör är bra mycket bättre. Därför vill jag tacka medarbetarna på ICA Nära Sillerud för de senaste 8 månaderna under 2020

De håller affären i stort öppet dygnet runt. Kör ut mängder av varor till de i riskgrupperna inom kommunen. Bjuder kanotister på kaffe och kaka under sommaren. Respekt för allt detta.

Aldrig har så få, gjort så mycket för så många, under så lång tid, det betyder oerhört mycket.

Sillbodalingar, gör något annat,

 

Kanot säsongen är slut för länge sedan. Våra vindskydd står tomma och eldstäderna framför är det bara lite aska i. Nu i dessa tider då vi inte får träffas inomhus så många i taget tycker, jag att vi på Nordmarkens Kanot Center i Risviken upplåter ett vindskydd. Ni har med egen ved, grillkol och vad ni vill äta och dricka. D.v.s. ni tar med allt för en trevlig stund i naturen och tar med hem det som var med hit och inte behövs längre. Ring och tala om att ni kommer när och vilken tid.  Tel.nr 0573 38060.

Allt är stängt hos oss, men vindskydden fungerar och ni är hjärtligt välkomna till en stund vid lägerelden med familjen.

Vi önskar er en säker och fin Jul helg samt i bra Nytt ÅR.

Gun & Preben Mortensen

 

We wish all costumers, fiends and family a very good Christmas and a happy and safe New Year.  This year has not been as usual and the coming month is different from how it uses to be. But we all have to keep on, and in Sweden we say “Gilla läget” and so it has to be. The last couple of month we have been more like isolated from people and, we have spent a lot of time alone in Risviken.

To inform you our Mail address canoes @tele2.se and canoes@swipnet.se have been changed to nordkanot.se@gmail.com. The old ones can be used to end of February, but after the date the new address has to be used. Sorry for the change but its Tele 2 that close down the mail box.

The nature and lakes around Nordmarken Kanot Center is warm. No snow and no ice on the lakes. And it looks like it will be so at least 1-2 weeks but maybe we can have some winter around New Year.

To all of you stay safe and take care of yourself and your family it can only be better now.

 

Kanske slut på problem?

Bloggen har varit i "dvala" en tid på grund av allmänt strul. Fick fin hjälp från IT Resourses i Töcksfors .
http://itresource.se.
Tack Reine.Suveränt. Konstigt att man är så beroende av sin PC.